当AI与方言相遇,Z世代的乡音正在悄悄“潮”回来
2026/03/30 16:28 来源:中央广播电视总台总台华语方言栏目 阅读:6244
当你在异乡,对着手机上的AI(人工智能)喊出一句家乡话,屏幕那头不再是冰冷的文字转译,而是一个能听懂你所有梗的“老乡”。如今的年轻人,正在经历一场隐秘的“语言觉醒”。
曾几何时,我们把家乡话锁进通讯录最底层,觉得它“土”。但不知从何时起,用方言和语音助手聊天成了日常,带着乡音的段子成了快乐源泉,家乡话录制的独白成了异乡人的深夜陪伴。
那些被AI接住的乡音
过去,方言是邻里之间的家长里短,出了那条街就没了回响。但如今AI的介入,让方言在数字世界里重获新生。
现在的AI语音助手,不再只是标准的播音腔。当它用陕西话提醒你“克里马擦(快点儿)”去上班时,或者用闽南话对你说“呷饱未(吃饱了吗)”,科技突然有了体温。
劳累一天后听到手机里传来一句温柔的粤语“辛苦晒(辛苦了)”,或者一句亲切的客家话“转屋卡(回家)”,那是家的声音,是根的印记。

更有意思的场景发生在家里。那些从小在城市长大的孩子,对爷爷奶奶的家乡话一知半解,却把AI当成“方言陪练”。小朋友对着AI问“吃饭了用家乡话怎么说”,AI用标准发音教一遍,再用慢速带读一遍。隔代人的交流,因为这个小小的数字媒介,少了几分尴尬,多了几分亲昵。
在全国人大代表、五邑大学中德人工智能研究院院长崔岩看来,AI在方言保护与情感联结上,正发挥着不可替代的作用。如今人工智能不仅能精准听懂方言、流畅表达方言,更可实现方言与普通话的智能转译,让成长的年轻一代,顺畅跨越与祖辈之间的语言隔阂。以五邑银信(侨批)数字化保护工作为例,他们团队将AI技术、3D高精度重建与本土方言深度融合,让跨越山海的家国牵挂,透过最亲切的乡音重新“诉说”。

AI正在复活你记忆里的故乡
在广东江门,AI将侨乡老建筑的每一处纹路——镬耳山墙、雕花檐角、西洋式阳台扫描进数字世界。这些刻在砖石上的印记,从此有了永久保存的方式。
不只是侨乡,在陕西西安,兵马俑通过AI“拼图”复原,破碎的陶俑武士正找回当年的威严。在河南安阳,沉睡三千多年的甲骨文正在数字世界里“醒来”,研究者为散落全球的甲骨建立“数字身份证”,让国宝以数据形式“回家”。
乡愁,从此有了归处。

崔岩介绍,人工智能从来都不是冰冷的代码,而是传递温度的文明桥梁。以世界文化遗产开平碉楼为例,他们通过数字化技术,完成了26座碉楼、19处省级保护建筑及30个重要构件的高精度采集与重建。如今,海外侨胞可以在虚拟空间中沉浸式“走进”祖辈老宅,让那些模糊的乡愁变得可触摸、可感知,同时帮助新生代侨胞跨越时空探寻祖辈足迹,让家国情怀与文化认同永续传承。
如今,AI能做方言短视频了。输入一句家乡话,AI就能生成一段视频:老街巷口的大榕树,炊烟袅袅的青瓦房,再加上方言配音,同乡人在评论区认亲:“这就是我奶奶家门口!”
AI还能生成方言地区的专属图片,输入“90年代广州骑楼”,就能画出记忆里的模样。那些只存在于记忆中的场景,正在被AI一笔一笔打捞出来。

古老非遗,数字新生
不只是个人记忆,古老的非遗也在AI中找到了新的生命。
在广东汕头的“潮起英歌”AI数字空间体验馆里,参观者只需轻轻抬手,便能“穿上”虚拟服饰,化身为英歌队伍中的一员。在福建泉州文创周,虚拟艺人跨界演绎南音名曲《春光明媚》,那些只在老艺人口中流传的曲调,在数字世界里找到了新听众。

在总台《2026年春节联欢晚会》中,歌咏创意秀节目《贺花神》用AIGC生成十二个花神场景,舞台上的花艺作品采用非遗技艺手工制作,AI生成的东方幻境与真实的非遗匠心,完成了一场跨越千年的对话。
总台《2026春节戏曲晚会》上,AI数字人“刘三姐”首次亮相,这位广西彩调剧的传奇人物通过AI重生,不仅能唱能演,还能实时互动。

乡音未改,归途可期
如果说AI是把钥匙,那么Z世代的文化自信,则是乡音“潮”回来的内核动力。
方言成了年轻人拉近距离的纽带。大学里,“方言文化交流协会”成了热门,当年轻人因一句方言感到好奇,他们就会顺藤摸瓜,去了解那个地方的戏曲、手艺、民俗。方言成了通往传统文化的入口,而AI正在为更多人推开这扇门。

方言让我们走得更远,也让我们记得从哪里出发。
下次想家的时候,试试对AI说一句家乡话。让它给你画一张记忆里的老街,或者让它教孩子学会那句奶奶常挂在嘴边的口头禅。多年以后,当她长大去了很远的城市,某个深夜,她也会对着自己的AI,说出那句你教她的家乡话。
而那一刻,你知道,她离你并不远。